في أجواء استثنائية حيث جائحة كورونا وفي ظل رفض الرئيس المنتهية ولايته دونالد ترامب المشاركة في مراسم التنصيب، أدى جو بايدن اليمين الدستورية ليكون الرئيس السادس والأربعين للولايات المتحدة.
بايدن يتعهد بهزيمة نهج تفوق العرق الأبيض في أمريكا
Today, the work begins. pic.twitter.com/OqdALNJj4A
— The White House (@WhiteHouse) January 20, 2021
تعهد جو بايدن، في خطابه الأول كرئيس للولايات المتحدة، بـ”هزيمة” نهج تفوق العرق الأبيض والتطرف الداخلي، فيما سلم بصحة احتجاجات الصيف الماضي ضد العنصرية ووحشية الشرطة. وقال بايدن: “حلم العدالة للجميع لن يتأجل بعد الآن”، مضيفا: “يمكننا أن نفعل أمورا عظيمة عن طريق الوحدة “.
بايدن في خطاب القسم: سأكون رئيسا لكل الأمريكيين
BREAKING: Joe Biden: "We've learned again that democracy is precious. Democracy is fragile. And at this hour, my friends: democracy has prevailed!" https://t.co/qjeUyo1v57 #InaugurationDay pic.twitter.com/iSwdiwKluD
— ABC News (@ABC) January 20, 2021
قال الرئيس الأمريكي السادس والأربعون في خطاب القسم إن بلاده تحتفل بالديمقراطية اليوم وأضاف قائلا: “لقد تعلمنا مرة أخرى أن الديمقراطية ثمينة. الديمقراطية هشة. وفي هذه الساعة ، يا أصدقائي: لقد سادت الديمقراطية!”. بايدن شدد على الوحدة قائلا إنه سيكون “رئيسا لكل الأمريكيين”، من انتخبه ومن لم ينتخبه، داعيا إلى “بداية جديدة بعد فترة من المرارة والانقسام الحاد”.
بايدن يؤدي اليمين الدستورية رئيسا للولايات المتحدة
Joe Biden is sworn in as the 46th President of the United States. #Inauguration pic.twitter.com/kiRgPoM6OU
— CSPAN (@cspan) January 20, 2021
أدى جو بايدن اليمين الدستورية أمام رئيس المحكمة العليا ليصبح الرئيس السادس والأربعين للولايات المتحدة. بايدن أدى اليمين في غياب سلفه الجمهوري ترامب الذي قاطع مراسم التنصيب.
كمالا هاريس تؤدي القسم نائبة لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية
BREAKING: Kamala Harris takes the oath of office to become the first woman Vice President of the United States of America. https://t.co/qjeUynJUdz #InaugurationDay pic.twitter.com/S0X0yAuevr
— ABC News (@ABC) January 20, 2021
أدت كامالا هاريس اليمين الدستورية نائبة للرئيس الأمريكي جو بايدن لتكون أول سيدة في تاريخ الولايات المتحدة تتولى هذا المنصب.
بايدن يصل إلى مبنى الكابيتول للتنصيب
BREAKING: President-elect Joe Biden and future first lady Dr. Jill Biden arrive to take their seats at the U.S Capitol for inauguration.#InaugurationDayhttps://t.co/UAlbBuSLTS pic.twitter.com/iFsOnD4soY
— Good Morning America (@GMA) January 20, 2021
في ظل إجراءات أمنية مشددة وصل الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن إلى مبنى الكابيتول الأمريكي قبل التنصيب، حيث قام أحد الحرس العسكري بتحية القائد الأعلى للقوات المسلحة عند دخوله المبنى الكبير. وكان برفقته زوجته جيل بايدن، وتبعه نائبة الرئيس المنتخب كامالا هاريس وزوجها دوج إمهوف.
نائب الرئيس مايك بنس يصل لمكان حفل التنصيب
BREAKING: VP Pence arrives at the Inauguration of Joe Biden and Kamala Harris in Washington, DC, as President Trump, who is not attending the ceremony, lands aboard Air Force One in south Florida. pic.twitter.com/PPO6ws7sK1
— NBC News (@NBCNews) January 20, 2021
نائب الرئيس المنتهية ولايته دونالد ترامب مايك بنس يصل برفقة زوجته إلى حفل تنصيب جو بايدن وكامالا هاريس في واشنطن العاصمة. في المقابل وصل ترامب، الذي لم يحضر الحفل، على متن طائرة الرئاسة في جنوب فلوريدا.
ترامب يتغيب، الرؤساء السابقون حاضرون
Former President @BarackObama & @MichelleObama arrive at Presidential #Inauguration – LIVE on C-SPAN https://t.co/xvklJYaA5z#InaugurationDay pic.twitter.com/CJXOCkWGVK
— CSPAN (@cspan) January 20, 2021
فيما يغيب الرئيس الأمريكي المنتهية دونالد ترامب عن مراسم تنصيب الرئيس المنتخب جو بايدن، أكد الرؤساء السابقون أنهم سيششاركون. وبالفعل وصل معظم هؤلاء مع زوجاتهم. الرئيس بيل كلينتون وزوجته هيلاري وكذلك الرئيس أوباما وزوجته ميشيل والرئيس الاسبق جورج بوش الابن وزوجته.
أوباما يهنئ نائبه السابق بايدن
Congratulations to my friend, President @JoeBiden! This is your time. pic.twitter.com/LXzxGnBAfz
— Barack Obama (@BarackObama) January 20, 2021
هنأ الرئيس السابق باراك أوباما نائبه السابق الرئيس المنتخب جو بايدن في تغريدة على تويتر قائلا: تهاني لك صديقي بايدن .. هذا وقتك.
بايدن: إنه يوم جديد للولايات المتحدة
فيما يستعد ليصبح الرئيس السادس والأربعين للولايات المتحدة في مراسم تقام في وشنطن، قال الرئيس المنتخب جو بايدن بعد دقائق قليلة على مغادرة دونالد ترامب واشنطن في نهاية ولاية مضطربة من أربع سنوات “إنه يوم جديد في الولايات المتحدة”.
أسرة ترام تبكي أثناء إلقائه لخطاب الوداع
The failsons look like they’re crying here
pic.twitter.com/2aL9kv1Zz4— Molly Jong-Fast🏡 (@MollyJongFast) January 20, 2021
وفي كلمته الأخيرة كرئيس من أرض مطار قاعدة أندروز الجوية، قدم ترامب الشكر لزوجته ميلانيا وعائلته ولكل من ساعدوه خلال توليه المنصب. أفراد اسرته بدا التأثر عليهم ولوحظ أن بعضهم كان يبكي أثناء إلقاء ترامب لكلمته.
ترامب: “سأعود بطريقة أو بأخرى”
President Trump: "We will be back in some form." pic.twitter.com/SYZQXdffJk
— The Hill (@thehill) January 20, 2021
وفي كلمته الوداعية في قاعدة أندروز العسكرية قال ترامب مخاطبا أنصاره: “سأعود بطريقة أو بأخرى”. ترامب أشاد بفترة ولايته قائلا: “كانت أربع سنوات رائعة”، مضيفا “أنجزنا الكثير معا”، و”سنعود بطريق أو بأخرى”. ومن دون ان يسمي بايدن بالاسم، قال إنه يتمنى للإدارة الجديدة “حظا جيدا ونجاحا كبيرا”.
المصدر: الدار– DW عربية