ولكن برز بشكل مختلف في فرنسا