بيد الله: المغرب لا يمكنه توقيع اتفاق يستبعد أقاليمه الصحراوية
الدار/ ترجمة: سعيد المرابط
لدى المغرب روابط مهمة مع الاتحاد الأوروبي. في الأشهر المقبلة، إذ سيتعين على البرلمان الأوروبي التصديق على اتفاقيات التجارة والثروة السمكية، وهناك أيضا تعاون في مجال الهجرة ومكافحة الإرهاب.
وللتحدث عن كل هذا، قابلت “يورونيوز”، محمد الشيخ بيد الله، رئيس مجموعة الصداقة البرلمانية المغرب-الاتحاد الأوروبي.
آنا لازارو بوش ، ‘‘يورونيوز’’
أود أن أبدأ بالحديث عن اتفاقيات المصايد بين الاتحاد الأوروبي والمغرب. أعطت محكمة العدل الأوروبية موافقتها على النص، لكنها قالت أيضًا إنه لا يمكنك صيد الأسماك في مياه الصّحراء. هل الرباط مستعدة لفرض هذه النقطة أم أنها ببساطة تعتبر أن الصحراء أرض مغربية؟
محمد الشيخ بيد الله، رئيس مجموعة الصداقة البرلمانية المغرب – الاتحاد الأوروبي
تم إبرام اتفاقية الصيد منذ زمن بعيد، وتعود إلى عام 2012. ولم تكن هناك مشكلة أبدًا. الآن ، بعد صدور حكم المحكمة، الذي نحترمه بشدة، كانت هناك عملية تكيف بدأت في فبراير 2017. وقد أدت هذه العملية إلى تبادل الرسائل في إطار حكم القضاء الأوروبي.
آنا لازارو بوش
ولكن فيما يتعلق بما تقوله عن مياه الصّحراء…
محمد الشيخ بيد الله
بالنسبة لنا، هي مياه مغربية. ولا توجد مشاكل بين الصحراء والأقاليم الصحراوية والمغرب. ولكن في جميع الحالات، إذا نظرنا عن كثب، فإن هذا الاتفاق لا يؤثر على وضع الإقليم. ولا تزعج بأي شكل من الأشكال.
آنا لازارو بوش
لذلك، لن يفعلوا أي شيء لمنع القوارب من الصيد هناك؟.
محمد الشيخ بيد الله
يجب أن تفهمي أن بلادنا لا تستطيع توقيع اتفاقية تستثني الأقاليم الصحراوية. هذا مستحيل، إنها قضية ضارة بالنسبة لنا.
آنا لازارو بوش
لنتحدث عن الصحراء، لأن الأمم المتحدة دعت إلى عقد اجتماعين في الـ5 والـ6 ديسمبر. لقد مر اثنا عشر عاما منذ عقد اجتماع على هذا المستوى. ما هو الموقف الذي ستدافعون عنه؟
محمد الشيخ بيد الله
لقد وضعنا الكثير من الأمل في اجتماع دجنبر هذا، بشكل رئيسي لأن الجزائر تشارك كممثل. وسنذهب بشفافية واحترام ومسؤولية، في ضوء ما هو على المحك لمستقبل المنطقة. ونأمل أن يأتي الجزائريون وهم يحملون نفس الإرادة السياسية لإيجاد حل يحفظ مصالح الجميع، وبالنسبة لنا السلامة الإقليمية المغربية مع صحرائه، وهذا هو الواضح.
آنا لازارو بوش
هل ستكونون مستعدين لقبول الاستفتاء كما طلبت جبهة البوليساريو؟
محمد الشيخ بيد الله
يسألونني دائما عن الاستفتاء، لكن الناخبين لم يتمكنوا من تحديده من قبل الأمم المتحدة. قال الهولندي وولسوم (المبعوث الخاص للأمم المتحدة) إن تنظيم استفتاء هو يوتوبيا لأنه: قام على سؤال من هذا من؟ ولم يتم تسجيل سكان مخيمات تندوف من قبل المفوضية السامية لشؤون اللاجئين بالأمم المتحدة، وليست لديهم بطاقة لاجئ. ولم يُسألوا أبداً عما إذا كانوا يريدون العودة، فالموافقة تُقبل بحرية. هذا السؤال لم يثر.
آنا لازارو بوش
وهل يمكن حل هذا السؤال، هل يمكن أن نقول، من الناحية التقنية؟
محمد الشيخ بيد الله
يمثل الأشخاص في تندوف 20٪ فقط. لكن أولئك الذين يوجدون في الإقليم هم 80٪، ولديهم مجالس، ويقودون المجتمعات، ولديهم رؤساء في منطقتين، ولديهم ممثلون في البرلمان، ولديهم رؤساء لجنة الشؤون الخارجية في غرفة المجلس.
آنا لازارو بوش
هناك أيضا حديث عن القمع السياسي
محمد الشيخ بيد الله
هذه هي الصور النمطية التي تروج، لكنها كاذبة تماما. الناس الذين زاروا المنطقة يعرفون ذلك جيداً. ويمكنك أن تقول أي شيء عن شخص قد سقط ولديه القليل من الدم ثم ينتشر عبر الإنترنت. وهذا شيء تم بالفعل.
آنا لازارو بوش
دعنا نغير الموضوع ونتحدث عن الهجرة. كان هناك حديث عن إنشاء صندوق أوروبي بقيمة 140 مليون يورو (لمساعدة المغرب للسيطرة على الحدود). هل هناك اتفاق ثابت بالفعل؟ وهل تعتقد أن هذا يكفي؟
محمد الشيخ بيد الله
في رأيي، هذا الرقم هو حقا عادي. بالنسبة للشرق الأوسط ، ما هو عدد الملايين التي منحها الاتحاد الأوروبي لتركيا؟ نحن “حراس” أوروبا. لا يمكنك نسيانها. ونحن البوابين الحقيقيين لأوروبا.
آنا لازارو بوش
لا تستفيد من هذا الوضع؟ لقد قيل، في بعض الأحيان، أن مراقبة الحدود آخذة في التزايد أو الانخفاض من أجل التفاوض بشكل أفضل مع أوروبا.
محمد الشيخ بيد الله
هذه شكوك متهمة بسوء النية. بصراحة، أنا آسف لأقول ذلك. أمننا على المحك لأننا على حدود منطقة الساحل حيث تخيم غمام الإرهابيين كل يوم. ولحسن الحظ فإن شرطتنا، التي أهنئها، تفكك كل شهر خلية نائمة أو تقوم بتجنيد شباب. إنه أمننا الذي على المحك.
آنا لازارو بوش
في هذه الآونة هناك زيادة في تدفقات الهجرة. ومعظمها من دول جنوب الصحراء، ولكن هناك أيضا زيادة في المغاربة الذين يغادرون البلاد. لماذا ذلك؟
محمد الشيخ بيد الله
لدينا شباب يغادرون البلاد لأن التوظيف نادر. تمت دمقرطة المعلومات الآن في الشبكات الاجتماعية. ولكن إلى الحد الأدنى مقارنة بالجيران الآخرين الذي يواجهون تدفقاً أكثر.
آنا لازارو بوش
هل يرجع ذلك فقط لأسباب اقتصادية، أو ربما إلى التوترات السياسية التي مرت بها البلاد، على سبيل المثال، حراك الريف؟
محمد الشيخ بيد الله
تم تضخيم قضية الريف لأنه كانت هناك أزمة وساطة، ولم تلعب الأحزاب السياسية دورها. لكن الريف يعرف تطورًا غير عادي. أنا مندهش للغاية لأنه منذ وصول الملك محمد السادس، الذي يزور المنطقة مرة في السنة، تغيرت الأمور. وهناك تطور كامل، يُنكر ليقال أن هناك مشاكل.
آنا لازارو بوش
يعني، لا توجد أسباب سياسية في هذه الهجرات؟
محمد الشيخ بيد الله
لن أقول إنه لا توجد أسباب سياسية، فهناك دائماً أسباب سياسية، وفي النهاية لا يمكنك أن تفصل بين الأسباب السياسية والأسباب الاقتصادية؛ لا يوجد فرق.
آنا لازارو بوش
في شهر شتنبر، توفيت فتاة مغربية عندما حاولت مغادرة البلاد في قارب. هل يمكنك أن توضح لنا كيف وقع الحادث؟
محمد الشيخ بيد الله
بقدر ما أعرف، كانت هناك شبكة للهجرة، كما يحدث كل يوم. وأُعطوا الأمر بالتوقف، وأطلقوا طلقات تحذيرية، ولأنهم لم يطيعوا، فقد أُجبر خفر السواحل على إطلاق النار. وهو أمر يحدث أيضًا في أماكن أخرى، في الولايات المتحدة، في فرنسا، في بلدك. لقد كان حادثًا مؤسفًا، لكن لا مغربي يفكر في قتل أي مغرب آخر، أو قتل رجل أو امرأة، سواء كانت مغربية أم لا. إنه حادث وقع، وتم تضخيمه مرة أخرى من قبل جميع أولئك الذين يبحثون عن ذريعة لاستخدامها ضد المغرب وقد وجدوها.
آنا لازارو بوش
وفي أعقاب هذا الحادث، حُكم على بعض المغاربة بالسجن لعدة أشهر بسبب التلويح بعلم إسباني. ألا تبدو لك عقوبة مفرطة؟
محمد الشيخ بيد الله
لست على علم بهذا الحادث. لا على الاطلاق. ولكني سعيد لأنك تسألني هذا السؤال لأنكم تبحثون دائمًا عن شيء يدغدغ. شيء صغير يحدث ويتم تضخيمه.
بصراحة أبدأ القول لك أننا لسنا أوروبا، نحن المغرب. لسنا بلجيكا ولا فرنسا ولا ايطاليا، نحن المغرب. ونحترم قوانيننا، ولدينا شرطة جد رائعة. ولقد نجحنا في تجنب الفوضى السائدة في الشرق الأوسط. لقد قمنا بالانتقال من الربيع العربي بسلاسة. نحن بلد مستقر، نحن بلد آمن. وجميع التقارير الواردة من أوروبا وأمريكا تستشهد بنا كدولة آمنة. ما يمكن أن نطلب أكثر؟
آنا لازارو بوش
احترام حقوق الإنسان؟
محمد الشيخ بيد الله
حقوق الإنسان محترمة. ولدينا مجلس وطني لحقوق الإنسان يتلقى تنويه الأمم المتحدة.
